thanks
UK/θæŋks/US/θæŋks/
释义
n.
感谢，谢意
exclam.
（口语）谢谢
词根拆解
thank感谢
s复数后缀
=thanks
thank感谢 — 古英语 **þanc**（感激、善意）
s复数后缀
词源
概述
古英语 **þanc** 本义为“思想”，后特指“善意的想法”，逐渐演变为表达感激。复数形式 thanks 通过重复强调谢意（类似“千万谢”），最终固化为核心表达。现代英语中，单数 thank 仅用于短语（如 **a thank you**），复数形式成为独立词汇，兼具名词与感叹词功能。
详细分析
thanks = thank<感谢> + s<复数后缀>
·thank：源自古英语 þanc（感激、善意），与古高地德语 dank 同源，原始日耳曼语词根为 þankaz（思想、感激）。
·-s：复数后缀，古英语通过词尾变化（如 þancas）表示复数或强化语气，现代英语保留为固定形式。
词源溯源：
古英语 þanc 本义为“思想”，后特指“善意的想法”，逐渐演变为表达感激。复数形式 thanks 通过重复强调谢意（类似“千万谢”），最终固化为核心表达。现代英语中，单数 thank 仅用于短语（如 a thank you），复数形式成为独立词汇，兼具名词与感叹词功能。
例句
“She gave him a smile of thanks.”
她向他报以感谢的微笑。
“Thanks for your help!”
谢谢你的帮助！
“A simple "thanks" can make someone's day.”
一句简单的“谢谢”能让人开心一整天。