thee
UK/ðiː/US/ðiː/
释义
pron.
(古英语/诗歌)你(thou的宾格)
词根拆解
th古英语代词前缀
ee古英语代词后缀
=thee
th古英语代词前缀
ee古英语代词后缀
词源
概述
thee 源自古英语 þē(宾格),与主格 þū(thou)对应,同属日耳曼语族第二人称代词体系。其结构 th-ee 直接体现古英语代词变格规则,现代英语中仅保留于诗歌或宗教文本,日常被 you 取代。
详细分析
thee = th<古英语代词前缀> + ee<古英语代词后缀>
·th:古英语代词前缀,表示第二人称(如 thou, thy, thine)。
·ee:古英语代词后缀,用于宾格形式(与主格 thou 对应)。
词源溯源:
thee 源自古英语 þē(宾格),与主格 þū(thou)对应,同属日耳曼语族第二人称代词体系。其结构 th-ee 直接体现古英语代词变格规则,现代英语中仅保留于诗歌或宗教文本,日常被 you 取代。
例句
“"I beseech thee, grant me wisdom."”
我恳求你赐予我智慧。
“"With this ring, I thee wed."”
以此戒指,我与汝结为夫妻。
“"Hark! The wind calls thee."”
听!风在呼唤你。