then-wife
UK/ðen waɪf/US/ðen waɪf/
释义
n.
前妻（用于指称过去某一时期是某人妻子的女性，常见于新闻报道或叙述性文本中）
词根拆解
then那时
wife妻子
=then-wife
then那时
wife妻子
词源
概述
这是一个现代英语复合词，由时间副词“then”和名词“wife”直接组合而成。其构词逻辑清晰直白：“then”锁定时间背景，指“当时（担任妻子角色）的”；“wife”定义身份本质。整个词精准描述了“过去某段时间内的妻子”这一身份状态，生动体现了英语通过复合构词实现语义精确化的特点，常见于需要明确时间背景的叙事或法律语境中。
详细分析
then-wife = then<那时> + wife<妻子>
·then: 源自古英语 þænne, þonne，表示“在那时”或“当时”，用于指代过去或未来的某个特定时间点。
·wife: 源自古英语 wīf，意为“妇女”或“妻子”，在现代英语中特指已婚女性伴侣。
·词源溯源：这是一个现代英语复合词，由时间副词“then”和名词“wife”直接组合而成。其构词逻辑清晰直白：“then”锁定时间背景，指“当时（担任妻子角色）的”；“wife”定义身份本质。整个词精准描述了“过去某段时间内的妻子”这一身份状态，生动体现了英语通过复合构词实现语义精确化的特点，常见于需要明确时间背景的叙事或法律语境中。
例句
“The politician was accompanied by his then-wife at the official event.”
这位政治家在那次官方活动中有他的时任妻子陪同。
“In his memoir, he expressed gratitude for the support from his then-wife during his early career.”
在他的回忆录中，他感谢了前妻在他早期职业生涯中给予的支持。
“The property was jointly owned by him and his then-wife.”
该房产由他和他的前妻共同拥有。