thick-cut

UK/ˈθɪk kʌt/US/ˈθɪk kʌt/

释义

adj.

(食物,尤指培根或薯片)厚切的

词根拆解

thick厚的
cut切割的
=thick-cut
thick厚的
cut切割的

词源

概述

这个复合形容词由两个基础英语单词直接构成,其词源故事清晰而直观。单词前半部分“thick”源自一个古老的印欧语词根,历经数千年语言演变,其“厚”的核心含义始终未变。单词后半部分“cut”则源自一个充满力量的日耳曼语动词,描述“用刀分割”的动作。二者在近代英语中相结合,字面意为“被厚厚地切割的”,精准地描绘出食物经过特殊加工后呈现出的粗厚形态,最终专指一种特定的食材切割方式。

详细分析

thick-cut = thick<厚的> + cut<切割的>

·thick:源自古英语形容词 þicce,意为“厚的、密集的”。其词根可追溯至原始日耳曼语 þekuz 和原始印欧语词根 tegu-(意为“厚的”)。该词在现代英语中保留了其核心含义。
·cut:源自古英语动词 cyttan(可能源于斯堪的纳维亚语源,如古诺尔斯语 kuta,意为“砍”),其过去分词形式在此作形容词使用,表示“被切割的”。

词源溯源:这个复合形容词由两个基础英语单词直接构成,其词源故事清晰而直观。单词前半部分“thick”源自一个古老的印欧语词根,历经数千年语言演变,其“厚”的核心含义始终未变。单词后半部分“cut”则源自一个充满力量的日耳曼语动词,描述“用刀分割”的动作。二者在近代英语中相结合,字面意为“被厚厚地切割的”,精准地描绘出食物经过特殊加工后呈现出的粗厚形态,最终专指一种特定的食材切割方式。

例句

I prefer thick-cut bacon for breakfast because it stays juicier and has more flavor.

我早餐更喜欢厚切培根,因为它更多汁,风味更足。

These thick-cut potato chips are perfect for dipping into sauces.

这些厚切薯片非常适合蘸酱吃。

The recipe specifically calls for thick-cut oats, not instant ones.

这个食谱特别要求用厚切的燕麦片,而不是即食的。