thickset

UK/ˌθɪkˈset/US/ˌθɪkˈset/

释义

adj.

1.体格粗壮的;矮胖结实的

2.密植的;茂密的

词根拆解

thick厚的;密的
set固定的;成型的
=thickset
thick厚的;密的
set固定的;成型的

词源

概述

Thickset 是一个由两个古英语词根构成的复合形容词,字面意为“被设置或固定得厚实的”。最初用于描述植物被密集种植的状态,后来引申形容人的体格矮壮结实,仿佛被“紧密塑造”一般。其词义逻辑清晰地体现了从具体物象(种植密度)到抽象特质(体型特征)的自然演变。

详细分析

thickset = thick<厚的;密的> + set<固定的;成型的>

·thick:源自古英语 þicce,意为“厚的;密集的;浓密的”,与德语 dick 同源,指物体在维度上的密度或广度。
·set:源自古英语 settan,意为“放置;使固定;确立”,与德语 setzen 同源,指使某物处于特定状态或位置。

词源溯源:

Thickset 是一个由两个古英语词根构成的复合形容词,字面意为“被设置或固定得厚实的”。最初用于描述植物被密集种植的状态,后来引申形容人的体格矮壮结实,仿佛被“紧密塑造”一般。其词义逻辑清晰地体现了从具体物象(种植密度)到抽象特质(体型特征)的自然演变。

例句

The thickset boxer moved with surprising agility in the ring.

那位体格粗壮的拳击手在擂台上移动得出奇敏捷。

A thickset hedge surrounded the old cottage, providing privacy and shelter.

一丛茂密的树篱环绕着那间老村舍,提供了隐私和庇护。

His thickset build made him a natural choice for the role of a sturdy blacksmith.

他矮壮结实的体型使他自然而然地成为扮演强壮铁匠的理想人选。