thin-crust
UK/ˌθɪn ˈkrʌst/US/ˌθɪn ˈkrʌst/
释义
adj.
薄皮的，特指披萨等食物具有薄底饼皮的
词根拆解
thin薄的
crust外壳
=thin-crust
thin薄的
crust外壳
词源
概述
这是一个非常直观的现代英语复合词，其词义直接由两个简单词的字面含义组合而成。thin 源自古英语，是日耳曼语族的传承；crust 则经由古法语，最终可追溯至拉丁语，意为“硬壳”。这两个词在14世纪左右都已进入英语。大约在20世纪中叶，随着美式披萨文化的发展，人们开始用“thin-crust”来精确描述一种饼底擀得极薄的披萨，以区别于“厚底”或“深盘”披萨。其词义演变几乎没有曲折的隐喻，完美体现了复合词“1+1=2”的构词逻辑，即“薄（thin）”的“饼皮（crust）”。
详细分析
thin-crust = thin<薄的> + crust<外壳>
·语素分析：
·thin: 源自古英语 thynne，意为“薄的、不厚的”，指在垂直维度上测量时尺寸小。
·crust: 源自拉丁语 crusta，意为“硬壳、表皮”，指食物或物体外部较硬的一层。
·词源溯源：这是一个非常直观的现代英语复合词，其词义直接由两个简单词的字面含义组合而成。thin 源自古英语，是日耳曼语族的传承；crust 则经由古法语，最终可追溯至拉丁语，意为“硬壳”。这两个词在14世纪左右都已进入英语。大约在20世纪中叶，随着美式披萨文化的发展，人们开始用“thin-crust”来精确描述一种饼底擀得极薄的披萨，以区别于“厚底”或“深盘”披萨。其词义演变几乎没有曲折的隐喻，完美体现了复合词“1+1=2”的构词逻辑，即“薄（thin）”的“饼皮（crust）”。
例句
“I prefer thin-crust pizza because it's less doughy and I can taste the toppings more.”
我更喜欢薄底披萨，因为它面饼感没那么重，而且我能更好地品尝配料的味道。