thin-lipped
UK/ˌθɪn ˈlɪpt/US/ˌθɪn ˈlɪpt/
释义
adj.
嘴唇薄的；嘴唇紧闭的（常指不悦、不赞同或克制）
词根拆解
thin薄的
lip嘴唇
ed形容词后缀
=thin-lipped
thin薄的
lip嘴唇
ed形容词后缀
词源
概述
thin-lipped 是一个复合形容词，由 thin（薄）和 lip（嘴唇）加上后缀 -ed 组合而成，字面意为“拥有薄嘴唇的”。在英语中，薄嘴唇或紧闭嘴唇常被关联到严厉、克制或不表达情感的表情，因此该词自然演化为形容人沉默寡言、不悦或保守的特质，体现了身体特征到性格隐喻的生动演变。
详细分析
thin-lipped = thin<薄的> + lip<嘴唇> + ed<形容词后缀>
·thin：源自古英语 þynne，意为“稀薄的、细的”，与荷兰语 dun 和德语 dünn 同源，指厚度小或密度低。
·lip：源自古英语 lippa，意为“嘴唇”，与荷兰语 lip 和德语 Lippe 同源，指口腔周围的软组织。
·ed：形容词后缀，源自古英语 -ed、-od，用于名词后构成形容词，表示“具有...特征的”。
词源溯源：thin-lipped 是一个复合形容词，由 thin（薄）和 lip（嘴唇）加上后缀 -ed 组合而成，字面意为“拥有薄嘴唇的”。在英语中，薄嘴唇或紧闭嘴唇常被关联到严厉、克制或不表达情感的表情，因此该词自然演化为形容人沉默寡言、不悦或保守的特质，体现了身体特征到性格隐喻的生动演变。
例句
“She gave a thin-lipped smile, clearly unimpressed by the proposal.”
她露出了一个嘴唇紧闭的微笑，显然对这个提议不以为然。
“The judge was thin-lipped and stern throughout the trial.”
法官在整个审判过程中都嘴唇紧闭，神情严厉。
“His thin-lipped response suggested he was holding back his anger.”
他嘴唇紧闭的回应表明他在克制自己的愤怒。