third-down
UK/ˌθɜːd ˈdaʊn/US/ˌθɜːrd ˈdaʊn/
释义
n.
（美式橄榄球）第三次进攻
adj.
（美式橄榄球）第三次进攻的
词根拆解
third第三
down进攻回合
=third-down
third第三
down进攻回合
词源
概述
该词是美式橄榄球术语，由序数词“third”（第三）和名词“down”（进攻回合）直接复合而成。词义逻辑清晰，指一轮四次进攻机会中的第三次，是比赛攻防的关键节点。其演变体现了体育术语对基础词汇的专用化借用。
详细分析
third-down = third<第三> + down<进攻回合>
·third: 源自古英语 þridda，最终源自原始日耳曼语 þridjô，意为“第三”。
·down: 在此为美式橄榄球术语，指一次进攻机会（play），源自“击倒”（knock down）或“放下”（put down）的引申义，表示结束一个进攻回合。
词源溯源：该词是美式橄榄球术语，由序数词“third”（第三）和名词“down”（进攻回合）直接复合而成。词义逻辑清晰，指一轮四次进攻机会中的第三次，是比赛攻防的关键节点。其演变体现了体育术语对基础词汇的专用化借用。
例句
“The team faced a difficult third-down with eight yards to go.”
球队面临第三次进攻，还需推进八码。
“The quarterback made a crucial pass on third-down to keep the drive alive.”
四分卫在第三次进攻时完成关键传球，延续了进攻回合。
“Their defense is known for being strong on third-down situations.”
他们的防守以在第三次进攻时表现出色而闻名。