third-quarter
UK/ˌθɜːd ˈkwɔːtə(r)/US/ˌθɜrd ˈkwɔːrtər/
释义
adj.
第三季度的（通常指财政年度或自然年的第三阶段）
n.
第三季度（时间段）
词根拆解
third第三
quarter季度
=third-quarter
third第三 — 古英语 *þridda*
quarter季度 — 拉丁语 *quartarius*（四分之一）
词源
概述
该复合词直白组合“third”与“quarter”，逻辑清晰：将时间或数值的四等分中的第三部分命名为“第三季度”。现代用法多聚焦于财政或自然年分段，体现英语复合词的高效构词逻辑。
详细分析
third-quarter = third<第三> + quarter<季度>
·third：源自古英语 þridda，与数字“三”相关，演化中保留核心含义“序列中的第三位”。
·quarter：源自拉丁语 quartarius（四分之一），经古法语 quartier 进入英语，原指“四等分的一部分”，后特指“季度”（一年的四分之一）。
词源溯源：
该复合词直白组合“third”与“quarter”，逻辑清晰：将时间或数值的四等分中的第三部分命名为“第三季度”。现代用法多聚焦于财政或自然年分段，体现英语复合词的高效构词逻辑。
例句
“The company's third-quarter profits exceeded expectations.”
该公司第三季度利润超出预期。
“We will launch the new product in the third-quarter of 2024.”
我们计划在2024年第三季度推出新产品。
“Third-quarter sales showed a 15% growth compared to last year.”
第三季度销售额较去年同期增长15%。