thirsty
UK/ˈθɜːsti/US/ˈθɜːrsti/
释义
adj.
口渴的；渴望的
词根拆解
thirst口渴
y形容词后缀
=thirsty
thirst口渴 — 古英语 *þurst*
y形容词后缀
词源
概述
古英语 þyrstig 由 þurst（口渴）与 -ig（现代拼写为 -y）组合而成，字面意为“充满口渴感的”。词义从生理需求自然延伸至心理渴望（如 thirsty for knowledge），体现人类将身体感受投射到抽象领域的认知共性。
详细分析
thirsty = thirst<口渴> + y<形容词后缀>
·thirst：源自古英语 þurst，与德语 Durst 同源，原始印欧语词根 ters-（干燥）。现代含义保留“生理口渴”与“强烈渴望”的双重隐喻。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，如 windy（多风的）、sleepy（困倦的）。
词源溯源：
古英语 þyrstig 由 þurst（口渴）与 -ig（现代拼写为 -y）组合而成，字面意为“充满口渴感的”。词义从生理需求自然延伸至心理渴望（如 thirsty for knowledge），体现人类将身体感受投射到抽象领域的认知共性。
例句
“The marathon runners were extremely thirsty after the race.”
马拉松选手赛后极度口渴。
“She is thirsty for adventure and new experiences.”
她渴望冒险与新的体验。
“The plants look thirsty; they need watering.”
这些植物看起来缺水，需要浇水。