thirteen

UK/ˌθɜːˈtiːn/US/ˌθɜrˈtiːn/

释义

n.

数字十三

adj.

十三的

词根拆解

thir
teen
=thirteen
thir古英语 "þrēo"(三)
teen古英语 "tīen"(十)

词源

概述

"Thirteen" 由古英语 "þrēotīene" 演变而来,字面意为“三加十”。"þrēo"(三)在组合时受相邻词影响变为 "thir",而 "tīen"(十)保留为后缀 "-teen",共同构成现代拼写。这一结构反映了日耳曼语基数词的逻辑:个位数在前,十位数在后(如德语 "dreizehn")。

详细分析

thirteen = thir<三> + teen<十>

·thir:源自古英语 "þrēo"(三),拼写受 "four" 影响演变为 "thir"。
·teen:源自古英语 "tīen"(十),与 "ten" 同源,表示基数词的后缀(如 13-19)。

词源溯源:

"Thirteen" 由古英语 "þrēotīene" 演变而来,字面意为“三加十”。"þrēo"(三)在组合时受相邻词影响变为 "thir",而 "tīen"(十)保留为后缀 "-teen",共同构成现代拼写。这一结构反映了日耳曼语基数词的逻辑:个位数在前,十位数在后(如德语 "dreizehn")。

例句

She celebrated her thirteenth birthday last week.

她上周庆祝了她的十三岁生日。

The ancient text mentions thirteen sacred trees.

古籍中提到了十三棵圣树。

Thirteen is considered unlucky in some cultures.

在某些文化中,十三被视为不吉利的数字。