thirteen-year
UK/ˌθɜːˈtiːn jɪə/US/ˌθɜːrˈtiːn jɪr/
释义
adj.
十三岁的；持续十三年的
词根拆解
thirteen十三
year年
=thirteen-year
thirteen十三
year年
词源
概述
“Thirteen-year”是一个由两个古英语词根构成的复合形容词。前半部分“thirteen”本身也是一个复合词，由表示“三”的“three”和表示“十”的后缀“-teen”组成，字面意为“十三”。后半部分“year”则指代“年”这个时间单位。两者结合，字面意思就是“十三年的”或“十三岁的”，精准地描述了一个时间跨度或一个人的年龄，逻辑清晰直接。
详细分析
thirteen-year = thirteen<十三> + year<年>
·thirteen: 源自古英语 þréotīene，由 þrēo (three) 和 -tīene (-teen) 组成，意为“比十多三”。
·year: 源自古英语 gēar，意为“年”，指地球绕太阳运行的周期或人生的一个阶段。
词源溯源：
“Thirteen-year”是一个由两个古英语词根构成的复合形容词。前半部分“thirteen”本身也是一个复合词，由表示“三”的“three”和表示“十”的后缀“-teen”组成，字面意为“十三”。后半部分“year”则指代“年”这个时间单位。两者结合，字面意思就是“十三年的”或“十三岁的”，精准地描述了一个时间跨度或一个人的年龄，逻辑清晰直接。
例句
“The novel features a thirteen-year protagonist navigating adolescence.”
这部小说以一个 navigating 青春期的十三岁主人公为特色。
“This is a thirteen-year study on climate change.”
这是一项关于气候变化的、持续了十三年的研究。
“She bought a gift for her thirteen-year-old cousin.”
她为她的十三岁表妹买了一份礼物。