← 返回

thirty-two-year-old

UK/ˌθɜːti tuː jɪər əʊld/US/ˌθɜːrti tuː jɪr oʊld/

释义

adj.

三十二岁的

n.

三十二岁的人

词根拆解

thirty三十
two二
year年
old老的
=thirty-two-year-old
thirty三十
two二
year年
old老的

词源

概述

该词是英语中典型的复合形容词/名词结构，通过连字符将四个独立的基础词汇（thirty, two, year, old）连接成一个整体。其词义逻辑清晰直接：数字“三十”与“二”组合表示年龄数值，“年”作为年龄单位，“老的”则点明其描述年龄的属性。这种“数字-单位-状态”的构词法在英语中极为常见（如 five-year-old, ten-minute break），高效地实现了从具体数字到年龄描述的语义转化，体现了英语复合词的高度能产性和逻辑性。

详细分析

thirty-two-year-old = thirty<三十> + two<二> + year<年> + old<老的>

·thirty: 源自古英语 thrītig，由 thrīe (three) 和 -tig (group of ten) 构成，意为“三十”。
·two: 源自古英语 twā，意为“二”，是基础数词。
·year: 源自古英语 gēar，意为“年”，指地球绕太阳公转的周期。
·old: 源自古英语 eald，意为“老的、年长的”，指年龄或存在时间长的状态。

词源溯源：

该词是英语中典型的复合形容词/名词结构，通过连字符将四个独立的基础词汇（thirty, two, year, old）连接成一个整体。其词义逻辑清晰直接：数字“三十”与“二”组合表示年龄数值，“年”作为年龄单位，“老的”则点明其描述年龄的属性。这种“数字-单位-状态”的构词法在英语中极为常见（如 five-year-old, ten-minute break），高效地实现了从具体数字到年龄描述的语义转化，体现了英语复合词的高度能产性和逻辑性。

例句

“She is a talented thirty-two-year-old architect.”

她是一位才华横溢的三十二岁的建筑师。

“The program is designed for thirty-two-year-olds looking to change careers.”

该项目是为寻求转行的三十二岁人士设计的。

“He became the youngest—or rather, the least thirty-two-year-old—manager in the company's history.”

他成为了公司历史上最年轻的——或者更确切地说，是最不显三十二岁的——经理。