thornless
UK/ˈθɔːnləs/US/ˈθɔːrnləs/
释义
adj.
无刺的；无荆棘的
词根拆解
thorn刺
less无...的
=thornless
thorn刺
less无...的
词源
概述
thornless 由古英语核心词 thorn（刺）与否定后缀 -less 直接构成，字面意为“无刺的”。这一结构逻辑清晰，从物理尖刺延伸到抽象障碍的缺失（如“无忧无虑” thornless path），生动体现了英语通过后缀否定名词创造形容词的能产性。
详细分析
thornless = thorn<刺> + less<无...的>
·thorn：源自古英语 þorn，指“尖刺”或“荆棘植物”，与德语 Dorn 同源，最终源自原始日耳曼语 þurnuz。
·less：源自古英语 -lēas，意为“缺乏的”或“没有的”，由名词与形容词构成否定含义，与德语 -los 同源。
词源溯源：thornless 由古英语核心词 thorn（刺）与否定后缀 -less 直接构成，字面意为“无刺的”。这一结构逻辑清晰，从物理尖刺延伸到抽象障碍的缺失（如“无忧无虑” thornless path），生动体现了英语通过后缀否定名词创造形容词的能产性。
例句
“Botanists have developed a thornless variety of roses for easier cultivation.”
植物学家培育出了无刺玫瑰品种，以便更易于栽培。
“The gardener recommended planting thornless bushes near the playground.”
园艺师建议在游乐场附近种植无刺灌木。
“Her thornless criticism was appreciated by all team members.”
她温和无刺的批评受到了所有团队成员的赞赏。