thoroughfare

UK/ˈθʌrəfeə/US/ˈθɜːroʊfer/

释义

n.

1.通道,大道(尤指繁忙的交通要道)

2.通行权(法律术语)

词根拆解

thorough彻底的
fare行进
=thoroughfare
thorough彻底的
fare行进

词源

概述

该词由两个古英语词根直接拼接而成,字面意为“彻底通行”。最初描述可贯穿通过的路径(如街道、河流),后引申为“公共通道”。法律术语中保留原始语义,指“不受阻碍的通行权”。现代用法多强调道路的开放性与交通功能,如“no thoroughfare”(禁止通行)标志。

详细分析

thoroughfare = thorough<彻底的> + fare<行进>

·thorough(中古英语 _thurgh_,古英语 _thurh_,意为“穿过、彻底”)
·fare(古英语 _faran_,意为“行进、旅行”)

词源溯源:

该词由两个古英语词根直接拼接而成,字面意为“彻底通行”。最初描述可贯穿通过的路径(如街道、河流),后引申为“公共通道”。法律术语中保留原始语义,指“不受阻碍的通行权”。现代用法多强调道路的开放性与交通功能,如“no thoroughfare”(禁止通行)标志。

例句

Oxford Street is one of London's busiest thoroughfares.

牛津街是伦敦最繁忙的交通要道之一。

The alley was marked as a pedestrian thoroughfare.

这条小巷被标记为行人通道。

Ancient cities often grew around important thoroughfares.

古城常沿重要交通干线发展。