three-door
UK/θriː dɔː(r)/US/θriː dɔːr/
释义
adj.
(车辆)有三扇门的
词根拆解
three数字三
door门
=three-door
three数字三 — 古英语 þrīe(数字三)
door门 — 古英语 duru(门)
词源
概述
“three-door”为现代英语复合词,直接由基数词“three”与名词“door”拼接而成,逻辑清晰地描述“拥有三扇门”的属性,常见于汽车设计领域(如三门轿车或冰箱款式)。词义由两个语素的字面含义直接构成,无复杂演变过程。
详细分析
three-door = three<数字三> + door<门>
·three:源自古英语 þrīe(数字三),与德语 drei、拉丁语 trēs 同源,印欧语词根 tréyes 演化而来,表数量概念。
·door:源自古英语 duru(门),源自原始日耳曼语 durz,与拉丁语 foris(门)、希腊语 thýra(门)同源,印欧语词根 dhwer 表示“入口或通道”。
词源溯源:
“three-door”为现代英语复合词,直接由基数词“three”与名词“door”拼接而成,逻辑清晰地描述“拥有三扇门”的属性,常见于汽车设计领域(如三门轿车或冰箱款式)。词义由两个语素的字面含义直接构成,无复杂演变过程。
例句
“The three-door hatchback is popular in urban areas for its compact size.”
三门掀背车因尺寸紧凑在城市地区很受欢迎。
“This refrigerator model is a three-door design with separate cooling zones.”
这款冰箱采用三门设计,配有独立制冷区。
“The manufacturer discontinued the three-door version of the car in 2020.”
制造商于2020年停产了该车型的三门版本。