three-liter
UK/ˌθriː ˈliːtə(r)/US/ˌθriː ˈliːtər/
释义
adj.
三升的（尤用于描述发动机排量或容器容量）
词根拆解
three数字三
liter升（容量单位）
=three-liter
three数字三
liter升（容量单位）
词源
概述
three-liter 是一个现代复合词，由数字“three”和容量单位“liter”直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：three 继承了古英语中对数字“三”的表达，而 liter 则通过法语，其根源可追溯至希腊的重量单位 litra。两者结合，字面意为“三升”，精准地描述了发动机排量或容器容量这一现代概念，是科技与生活用语结合的典型例子。
详细分析
three-liter = three<数字三> + liter<升（容量单位）>
·语素分析：
·three: 源自古英语 þrīe/þrēo，最终源自原始印欧语词根 trei-，表示数字“三”。
·liter: 源自法语 litre，改写自更早的 litron（一种旧容量单位），其最终来源可能是希腊语 λίτρα (lítra, 一种重量单位)。
·词源溯源：
three-liter 是一个现代复合词，由数字“three”和容量单位“liter”直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：three 继承了古英语中对数字“三”的表达，而 liter 则通过法语，其根源可追溯至希腊的重量单位 litra。两者结合，字面意为“三升”，精准地描述了发动机排量或容器容量这一现代概念，是科技与生活用语结合的典型例子。
例句
“The car is equipped with a powerful three-liter engine.”
这辆车配备了一台强大的三升发动机。
“He bought a three-liter bottle of soda for the party.”
他为派对买了一瓶三升装的苏打水。
“This model is known for its efficient three-liter diesel variant.”
这款车型以其高效的三升柴油版本而闻名。