three-putt
UK/ˈθriːpʌt/US/ˈθripʌt/
释义
vt.
/vi. （在高尔夫球中）三推（以三杆将球推击入洞）
n.
三推（指用三推完成一洞或此行为本身）
词根拆解
three数字三
putt推杆
=three-putt
three数字三
putt推杆
词源
概述
这是一个典型的现代高尔夫复合术语，其构成逻辑清晰直接。单词由数词“three”（三）与高尔夫核心术语“putt”（推杆）简单组合而成，字面意思就是“三次推杆”。它精准地描述了在高尔夫果岭上，当球员未能在一推（one-putt）或两推（two-putt）内将球击入洞时，所发生的“用了三记推杆完成入洞”的具体情况。其词义完全由两个语素的字面含义构成，生动体现了高尔夫运动的计分方式。
详细分析
three-putt = three<数字三> + putt<推杆>
·three：源自古英语 þrīe，意为数字“三”，是日耳曼语族共有的基础数词。
·putt：作为高尔夫术语，意为“轻轻推击球入洞”。它源自苏格兰语 put，其本身又源自古英语 putian，意为“推、 thrust”，与现代英语动词 put (放置) 同源。
词源溯源：这是一个典型的现代高尔夫复合术语，其构成逻辑清晰直接。单词由数词“three”（三）与高尔夫核心术语“putt”（推杆）简单组合而成，字面意思就是“三次推杆”。它精准地描述了在高尔夫果岭上，当球员未能在一推（one-putt）或两推（two-putt）内将球击入洞时，所发生的“用了三记推杆完成入洞”的具体情况。其词义完全由两个语素的字面含义构成，生动体现了高尔夫运动的计分方式。
例句
“He needs to sink this birdie putt to avoid a three-putt on this hole.”
他必须推进这个小鸟推，以避免在这一洞出现三推。