← 返回

three-sixty

UK/ˌθriː ˈsɪksti/US/ˌθriː ˈsɪksti/

释义

n.

三百六十度旋转；全面转变；彻底改变

adj.

全方位的；全面的

词根拆解

three三
sixty六十
=three-sixty
three三
sixty六十

词源

概述

该词是英语中两个基础数词“three”（三）与“sixty”（六十）的直接组合。其词源逻辑清晰，源于一个完整的圆圈为360度这一几何概念。因此，“a three-sixty”字面意为“360度”，引申指完成一个完整的旋转或循环。其现代含义——无论是字面的旋转还是比喻性的全面转变——都直接源于此完整的圆周运动意象，生动体现了从具体数学概念到抽象“彻底改变”的语义演变。

详细分析

three-sixty = three<三> + sixty<六十>

·three：源自中古英语 thre，古英语 þrī，最终源自原始日耳曼语 \þrīz，意为“三”。在此复合词中表示数字3。
·sixty：源自中古英语 sixti，古英语 sixtiġ，由 six（六）和 -tig（表示“十倍”的后缀）组成，意为“六十”。在此复合词中表示数字60。

词源溯源：该词是英语中两个基础数词“three”（三）与“sixty”（六十）的直接组合。其词源逻辑清晰，源于一个完整的圆圈为360度这一几何概念。因此，“a three-sixty”字面意为“360度”，引申指完成一个完整的旋转或循环。其现代含义——无论是字面的旋转还是比喻性的全面转变——都直接源于此完整的圆周运动意象，生动体现了从具体数学概念到抽象“彻底改变”的语义演变。

例句

“The skateboarder did an impressive three-sixty off the ramp.”

那名滑板选手从坡道上做了一个令人印象深刻的360度旋转。

“The company's new strategy is a complete three-sixty from its previous direction.”

公司的新战略与其先前的方向相比是一个彻底的180度大转弯（注：此处three-sixty常用于夸张，实则指彻底转变）。

“For a three-sixty view of the city, visit the observation deck at the top of the tower.”

若要欣赏城市的全景，请前往塔顶的观景台。