three-story
UK/θriː ˈstɔːri/US/θri ˈstɔri/
释义
adj.
（建筑物）三层的
词根拆解
three三
story楼层
=three-story
three三 — 古英语 þrīe（三）
story楼层 — 中古英语 storie（楼层）
词源
概述
“three-story”直译为“三层”，由基础数词 three 与建筑术语 story 复合而成。story 的“楼层”义源于中世纪建筑装饰传统，后脱离“历史叙事”含义，专指建筑空间划分。该词直观体现英语复合词的逻辑性，通过数字+单位清晰定义建筑高度。
详细分析
three-story = three<三> + story<楼层>
·three：源自古英语 þrīe（三），与德语 drei 同源，表示数量概念。
·story：源自中古英语 storie（楼层），经古法语 estorie 演变，最初与拉丁语 historia（历史）相关，因中世纪建筑常以浮雕“故事”装饰楼层而得名。
词源溯源：
“three-story”直译为“三层”，由基础数词 three 与建筑术语 story 复合而成。story 的“楼层”义源于中世纪建筑装饰传统，后脱离“历史叙事”含义，专指建筑空间划分。该词直观体现英语复合词的逻辑性，通过数字+单位清晰定义建筑高度。
例句
“The school has a three-story library with over 50,000 books.”
这所学校拥有一座三层图书馆，藏书超过五万册。
“They rented a three-story townhouse in the city center.”
他们在市中心租了一栋三层联排别墅。
“The fire quickly spread to the upper floors of the three-story building.”
火势迅速蔓延至这栋三层建筑的上层。