three-time

UK/ˈθriːtaɪm/US/ˈθriˌtaɪm/

释义

adj.

三次的;三连冠的(尤指体育比赛中连续三次获胜)

n.

三连冠获得者

词根拆解

three数字三
time次数
=three-time
three数字三古英语 *þrīe*
time次数古英语 *tīma*(时段、次数)

词源

概述

复合词 three-time 直译为“三次的”,由基础数字 three 与表示次数的 time 直接组合而成。19世纪起用于描述重复发生的动作(如“三度结婚”),20世纪后专指体育赛事中的“三连冠”,强调连续性成就的稀缺性。词义逻辑清晰,由“量”到“质”的演变体现了对重复行为的价值升华。

详细分析

three-time = three<数字三> + time<次数>

·three:源自古英语 þrīe,与德语 drei、拉丁语 tres 同源,表示数字“三”。
·time:源自古英语 tīma(时段、次数),与德语 Zeit(时间)同源,此处引申为“次数”。

词源溯源:

复合词 three-time 直译为“三次的”,由基础数字 three 与表示次数的 time 直接组合而成。19世纪起用于描述重复发生的动作(如“三度结婚”),20世纪后专指体育赛事中的“三连冠”,强调连续性成就的稀缺性。词义逻辑清晰,由“量”到“质”的演变体现了对重复行为的价值升华。

例句

He is a **three-time** champion of the tournament.

他是该赛事的三连冠得主。

The **three-time** Oscar winner delivered another stunning performance.

这位三获奥斯卡奖的演员再次献上惊艳表演。

Only **three-time** winners get a golden badge.

只有三连冠获得者能得到金色徽章。