thrift-store

UK/ˈθrɪft stɔː(r)/US/ˈθrɪft stɔːr/

释义

n.

一种出售二手物品(通常是捐赠的)的商店,其收益通常用于慈善事业。

词源

概述

“Thrift-store”是一个复合词,其故事始于两个古老的概念。“Thrift”一词本身蕴含着一种古老的智慧:它源自北欧语言,原意是“繁荣”或“福祉”,暗示着通过谨慎和节约(“抓住”资源)来获得繁荣。而“store”则源自拉丁语,意为“建立”或“供应”,后指储存商品的地方。当这两个词在19世纪末相遇时,它们共同定义了一种独特的零售模式:一种提倡通过节约(购买二手商品)来实现经济福祉(省钱或支持慈善)的商店。这个词完美体现了其构成语素的逻辑——一个提倡“节俭”的“商店”。

例句

I found this perfect vintage jacket at the thrift-store for only five dollars.

我在旧货店只花了五美元就找到了这件完美的复古夹克。

Many people donate their gently used clothes to the local thrift-store.

许多人将他们轻微穿过的衣服捐赠给当地的旧货店。

The proceeds from the thrift-store go towards funding community programs.

这家旧货店的收益用于资助社区项目。