thrilled

UK/θrɪld/US/θrɪld/

释义

adj.

极度兴奋的;激动的

词根拆解

thrill震颤;激动
ed形容词后缀,表状态
=thrilled
thrill震颤;激动古英语 *þyrlian*(穿透)
ed形容词后缀,表状态

词源

概述

“thrill”最初描述物理上的穿透感(如寒冷刺骨),后隐喻为情感上的强烈冲击。加后缀“-ed”后,从动作转为状态,定格在“因刺激而兴奋”的瞬间,完美捕捉现代用法中“欣喜若狂”的意象。

详细分析

thrilled = thrill<震颤;激动> + ed<形容词后缀,表状态>

·thrill:源自古英语 þyrlian(穿透),后演变为中古英语 thrillen(震颤、刺激),现指强烈的兴奋感。
·ed:古英语派生后缀,表示被动或完成状态,此处将动词转化为形容词,描述“处于激动状态”。

词源溯源:

“thrill”最初描述物理上的穿透感(如寒冷刺骨),后隐喻为情感上的强烈冲击。加后缀“-ed”后,从动作转为状态,定格在“因刺激而兴奋”的瞬间,完美捕捉现代用法中“欣喜若狂”的意象。

例句

She was thrilled to receive the award.

她因获奖而激动不已。

The audience was thrilled by the magician's performance.

观众被魔术师的表演震撼得兴奋不已。

We're thrilled about your new job opportunity!

我们为你的新工作机会感到无比兴奋!