throaty
UK/ˈθrəʊti/US/ˈθroʊti/
释义
adj.
（声音）低沉沙哑的，喉音重的
词根拆解
throat喉咙
y形容词后缀
=throaty
throat喉咙
y形容词后缀
词源
概述
Throaty 是一个典型的英语派生词，其故事始于古英语中表示身体部位的“throat”（喉咙）。后缀“-y”则为其赋予了“具有...特性”的形容功能。因此，throaty 的字面逻辑便是“具有喉咙特性的”。这并非指形状，而是指声音仿佛直接从喉咙深处发出，未经充分修饰，从而产生了低沉、沙哑、共鸣感强的特质。这个词生动地描绘了声音的质感，仿佛能让人“看见”发声者震动的声带。
详细分析
throaty = throat<喉咙> + y<形容词后缀>
·throat: 源自古英语 þrote 或 þrotu，意为“喉咙”，指连接嘴和食道的管道。
·y: 形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：Throaty 是一个典型的英语派生词，其故事始于古英语中表示身体部位的“throat”（喉咙）。后缀“-y”则为其赋予了“具有...特性”的形容功能。因此，throaty 的字面逻辑便是“具有喉咙特性的”。这并非指形状，而是指声音仿佛直接从喉咙深处发出，未经充分修饰，从而产生了低沉、沙哑、共鸣感强的特质。这个词生动地描绘了声音的质感，仿佛能让人“看见”发声者震动的声带。
例句
“The singer's throaty voice added a raw emotion to the blues song.”
这位歌手沙哑的嗓音为这首布鲁斯歌曲增添了一种原始的情感。
“He answered with a low, throaty chuckle.”
他以一声低沉、沙哑的轻笑作为回答。
“The engine gave a throaty roar as the car accelerated.”
汽车加速时，发动机发出了低沉的轰鸣声。