throes
UK/θrəʊz/US/θroʊz/
释义
n.
（剧烈的）痛苦；挣扎；阵痛（常指分娩或死亡时的痛苦）
词源
概述
"throes" 源自古英语 "þrāwan"（意为“扭曲、痛苦”），与古诺尔斯语 "þrā"（痛苦）同源。该词最初描述身体或精神的剧烈扭动状态，后特指分娩或死亡时的挣扎。现代含义保留了原始词根的“剧烈痛苦”核心意象，但语义范围缩小至特定情境。
详细分析
不可拆分结构
·词源溯源：
"throes" 源自古英语 "þrāwan"（意为“扭曲、痛苦”），与古诺尔斯语 "þrā"（痛苦）同源。该词最初描述身体或精神的剧烈扭动状态，后特指分娩或死亡时的挣扎。现代含义保留了原始词根的“剧烈痛苦”核心意象，但语义范围缩小至特定情境。
例句
“The country was in the throes of revolution.”
这个国家正处于革命的动荡中。
“She was in the throes of labor when the doctor arrived.”
医生到达时，她正处于分娩的阵痛中。
“The old man died in the throes of agony.”
老人在极度痛苦中去世。