throng

UK/θrɒŋ/US/θrɔːŋ/

释义

n.

人群;一大群

vi.

群集;拥挤

vt.

挤满;涌入

词源

概述

源自古英语 geþrang(密集人群),与德语 Drang(压力)同源,原始日耳曼语词根 þrang- 隐含“挤压、密集”之意。现代词义保留原始意象,既指物理拥挤(人群),也引申为动作(涌入)。因古英语词汇结构紧凑,无法进一步拆分语素。

详细分析

throng = throng(古英语 geþrang,意为“拥挤的人群”)

(注:现代拼写已简化为单音节,无明确可分语素,属古英语残留词)

·词源溯源:

源自古英语 geþrang(密集人群),与德语 Drang(压力)同源,原始日耳曼语词根 þrang- 隐含“挤压、密集”之意。现代词义保留原始意象,既指物理拥挤(人群),也引申为动作(涌入)。因古英语词汇结构紧凑,无法进一步拆分语素。

例句

A throng of fans waited outside the concert hall.

一群粉丝在音乐厅外等候。

Tourists thronged the narrow streets of the old town.

游客挤满了老城的狭窄街道。

The market was thronged with shoppers during the festival.

节日期间,市场里挤满了购物者。