throttle
UK/ˈθrɒtl/US/ˈθrɑːtl/
释义
v.
扼杀；压制；调节（燃料或蒸汽的流量）
n.
节流阀；喉咙
词根拆解
throat喉咙
le动词后缀
=throttle
throat喉咙 — 古英语 *þrote*（喉咙）
le动词后缀
词源
概述
最初指“掐住喉咙”（动词），后引申为“抑制流动”（如节流阀）。名词义“喉咙”保留原始含义，而“节流阀”则通过机械隐喻（如扼住燃料流）演化而来。
详细分析
throttle = throat<喉咙> + le<动词后缀>
·throat：源自古英语 þrote（喉咙），与德语 Drossel（喉咙）同源，指颈部呼吸通道。
·le：古英语动词后缀，表示动作或工具（如 handle 中的 -le）。
词源溯源：
最初指“掐住喉咙”（动词），后引申为“抑制流动”（如节流阀）。名词义“喉咙”保留原始含义，而“节流阀”则通过机械隐喻（如扼住燃料流）演化而来。
例句
“The dictator throttled free speech in the country.”
独裁者扼杀了该国的言论自由。
“Adjust the throttle to control the engine speed.”
调节节流阀以控制发动机转速。
“He grabbed the attacker by the throttle.”
他掐住了袭击者的喉咙。