through
UK/θruː/US/θruː/
释义
prep.
穿过；通过；经由
adv.
彻底；完全；从头到尾
adj.
直达的；贯穿的
词根拆解
thur穿透
=through
thur穿透 — 原始日耳曼语 *thurx*（穿透）
词源
概述
through 的演变如同一段穿越时间的旅程。它源自日耳曼语中描述“穿透”动作的词汇 thurx，古英语简化为 þurh，中古英语加入拼写符号 gh（反映当时发音习惯），最终演变为现代拼写。其核心语义始终围绕“空间或时间的穿透性”，从具体物理穿过（如穿过门）延伸至抽象完成（如“through with work”）。
详细分析
through = thur<穿透> + gh（古英语拼写残留，无实义）
·thur：源自原始日耳曼语 thurx（穿透），与古英语 þurh（through）同源，核心含义为“穿透或跨越空间”。
·gh：中古英语拼写残留，现代英语中不发音，无独立语义。
词源溯源：
through 的演变如同一段穿越时间的旅程。它源自日耳曼语中描述“穿透”动作的词汇 thurx，古英语简化为 þurh，中古英语加入拼写符号 gh（反映当时发音习惯），最终演变为现代拼写。其核心语义始终围绕“空间或时间的穿透性”，从具体物理穿过（如穿过门）延伸至抽象完成（如“through with work”）。
例句
“The train passes through a tunnel.”
火车穿过隧道。
“She read the book through in one night.”
她一夜之间读完了整本书。
“This is a through train to Paris.”
这是一班直达巴黎的列车。