throughout

UK/θruːˈaʊt/US/θruːˈaʊt/

释义

prep.

遍及;贯穿(时间或空间)

adv.

自始至终;到处

词根拆解

through穿过
out向外
=throughout
through穿过
out向外

词源

概述

“throughout”由两个基础语素直接拼接而成,字面意为“穿过并向外延伸”。中古英语时期(12世纪后)组合成型,强化了“完全覆盖”或“持续贯穿”的意象。现代用法中,空间上指“遍布各处”,时间上指“从头至尾”,逻辑上继承了语素的叠加含义。

详细分析

throughout = through<穿过> + out<向外>

·through(穿过):源自古英语 þurh,与德语 durch 同源,表示“从一端到另一端”。
·out(向外):源自古英语 ūt,表示“外部”或“离开”,与德语 aus 相关。

词源溯源:

“throughout”由两个基础语素直接拼接而成,字面意为“穿过并向外延伸”。中古英语时期(12世纪后)组合成型,强化了“完全覆盖”或“持续贯穿”的意象。现代用法中,空间上指“遍布各处”,时间上指“从头至尾”,逻辑上继承了语素的叠加含义。

例句

The news spread throughout the city.

消息传遍了整座城市。

She remained calm throughout the crisis.

她在整个危机期间保持冷静。

The theme is evident throughout his work.

这一主题贯穿了他的所有作品。