thrum
UK/θrʌm/US/θrʌm/
释义
n.
线头;纱头;碎屑;(织机上的)经线;单调的声响
vt.
/vi. (用手指)轻弹;弹奏(弦乐器);发出单调的嗡嗡声
词根拆解
thrum线头;嗡嗡声
=thrum
thrum线头;嗡嗡声
词源
概述
Thrum 是一个古老的拟声兼行业术语。它最初来自纺织业,指织布机上残留的“线头”或“纱尾”,工人在操作时这些线头常被拨动发出规律的嗡嗡声。后来,词义从实物逐渐扩展到声音领域,用以描述任何类似织机运行时发出的、有节奏的低沉声响,例如手指轻弹琴弦的嗡鸣或机器持续运转的噪音。整个词的演变体现了从具体物体到抽象声音的自然联想,词形和词义在历史中紧密结合,形成了今天兼具名、动词性的独特表达。
详细分析
thrum = thrum<线头;嗡嗡声>
·语素分析:
thrum:该词源自古英语或中古低地德语,原指“线头”或“纱线末端”,后引申指织机运行时经线被拨动产生的单调声音。其拼写与含义在历史中高度融合,无法进一步拆解为更小的语素单位。
·词源溯源:
Thrum 是一个古老的拟声兼行业术语。它最初来自纺织业,指织布机上残留的“线头”或“纱尾”,工人在操作时这些线头常被拨动发出规律的嗡嗡声。后来,词义从实物逐渐扩展到声音领域,用以描述任何类似织机运行时发出的、有节奏的低沉声响,例如手指轻弹琴弦的嗡鸣或机器持续运转的噪音。整个词的演变体现了从具体物体到抽象声音的自然联想,词形和词义在历史中紧密结合,形成了今天兼具名、动词性的独特表达。
例句
“The weaver trimmed the thrums from the finished cloth.”
织布工从成品布上修剪掉线头。