thunderbolt
UK/ˈθʌndəbəʊlt/US/ˈθʌndərboʊlt/
释义
n.
1.雷电；霹雳
2.突发意外事件；晴天霹雳（比喻重大打击或惊人消息）
词源
概述
thunderbolt 由两个古英语词根直接组合而成：thunder（雷声）与 bolt（闪电或投射物）。字面意为“雷声与闪电的结合体”，生动体现了雷电劈落的迅猛与威力。其后比喻意义“突发打击”亦源自闪电的不可预测性与冲击力，完美融合自然现象与人类情感认知。
例句
“The ancient Greeks believed thunderbolts were weapons thrown by Zeus.”
古希腊人认为霹雳是宙斯投掷的武器。
“The news of his resignation hit her like a thunderbolt.”
他辞职的消息对她而言犹如晴天霹雳。
“A thunderbolt struck the old oak tree, splitting it in half.”
一道雷电击中了老橡树，将其劈成两半。