thunderstruck
UK/ˈθʌndəstrʌk/US/ˈθʌndərstrʌk/
释义
adj.
惊愕的，吓呆的，大吃一惊的
词根拆解
thunder雷声
struck被击中的
=thunderstruck
thunder雷声
struck被击中的
词源
概述
该词的字面意思是“被雷声击中的”。想象一下，一个人被突如其来的巨大雷声震慑，瞬间僵住、目瞪口呆的样子。这种强烈的生理和心理冲击，使其词义自然演变为形容因极度震惊或意外消息而“惊愕的、吓呆的”心理状态，仿佛被雷电劈中一般。
详细分析
thunderstruck = thunder<雷声> + struck<被击中的>
·thunder：源自古英语 þunor，指“雷、雷声”，模拟雷的轰鸣声。
·struck：是动词 strike（击打、撞击）的过去分词形式，源自古英语 strīcan（击打、划过），此处作形容词，意为“被击中的”。
词源溯源：该词的字面意思是“被雷声击中的”。想象一下，一个人被突如其来的巨大雷声震慑，瞬间僵住、目瞪口呆的样子。这种强烈的生理和心理冲击，使其词义自然演变为形容因极度震惊或意外消息而“惊愕的、吓呆的”心理状态，仿佛被雷电劈中一般。
例句
“The audience was thunderstruck when the magician made the elephant disappear.”
当魔术师让大象消失时，观众们都惊呆了。
“She was thunderstruck by the news of her friend's sudden departure.”
她朋友突然离开的消息让她大吃一惊。
“I was absolutely thunderstruck to learn that I had won the award.”
得知自己获奖，我完全愣住了。