tick
UK/tɪk/US/tɪk/
释义
n.
滴答声（钟表等发出的声音）；勾号（✓）；蜱虫
v.
发出滴答声；打勾标记
词根拆解
tick拟声词，模仿短促声音
=tick
tick拟声词，模仿短促声音
词源
概述
“tick”最初为拟声词（约14世纪），模仿机械钟表的滴答声或昆虫的轻微声响。后引申为“打勾动作”（因笔尖触碰纸面的声音类似滴答声），以及“蜱虫”（可能因其附着皮肤时的轻微触感或吸血行为联想到“滴答”节奏）。词义演变体现声音模仿到动作/具象事物的自然关联。
详细分析
tick = tick<拟声词，模仿短促声音>
·tick：拟声词，直接模仿钟表、昆虫等发出的短促声音。英语中常见拟声词（如 buzz, click），此类词通常不可拆分。
词源溯源：
“tick”最初为拟声词（约14世纪），模仿机械钟表的滴答声或昆虫的轻微声响。后引申为“打勾动作”（因笔尖触碰纸面的声音类似滴答声），以及“蜱虫”（可能因其附着皮肤时的轻微触感或吸血行为联想到“滴答”节奏）。词义演变体现声音模仿到动作/具象事物的自然关联。
例句
“The clock ticked loudly in the silent room.”
寂静的房间里，时钟滴答作响。
“Please tick the box if you agree with the terms.”
若同意条款，请在方框内打勾。
“He found a tick on his dog’s fur after hiking.”
徒步后，他在狗的毛发上发现了一只蜱虫。