ticket

UK/ˈtɪkɪt/US/ˈtɪkɪt/

释义

n.

票(如车票、门票);罚款单;候选人名单

vt.

给…发票;罚款

词根拆解

tick标记
et小称后缀
=ticket
tick标记中古英语 *tiken*(标记)
et小称后缀

词源

概述

最初指“小标签”或“简短的书面记录”,16世纪从法语 etiquet 进入英语,后演变为“凭证”或“票据”。词义由“标记”扩展至“通行证明”(如车票),再衍生出“罚款单”(标记违规)和“候选人名单”(标记名字)。

详细分析

ticket = tick<标记> + et<小称后缀>

·tick:源自中古英语 tiken(标记),可能与古法语 etiquet(标签)相关,原义为“做记号”。
·et:法语小称后缀(如 cigarette),表示“小型或简化物品”。

词源溯源:

最初指“小标签”或“简短的书面记录”,16世纪从法语 etiquet 进入英语,后演变为“凭证”或“票据”。词义由“标记”扩展至“通行证明”(如车票),再衍生出“罚款单”(标记违规)和“候选人名单”(标记名字)。

例句

She bought a ticket for the concert.

她买了一张音乐会的门票。

The police gave him a ticket for speeding.

警察因超速给他开了罚单。

His name was on the Democratic ticket.

他的名字出现在民主党候选人名单上。