tie
UK/taɪ/US/taɪ/
释义
n.
领带；纽带；平局
vt.
系；捆绑；连接
vi.
打结；平局
词根拆解
tie捆绑
=tie
tie捆绑
词源
概述
作为古英语残留词汇，tie 直接演化自日耳曼语动词，未经历拉丁或希腊语的多语素复合过程。其词义从物理捆绑（如系鞋带）逐步抽象化，衍生出“纽带关系”“比赛平局”（源于双方被“绑”在同一结果）等含义，体现了语言从具体到隐喻的自然演变。
详细分析
tie = tie<捆绑>（古英语 tīgan，源自原始日耳曼语 taugijaną，意为“拉紧、束缚”）
·tie：原始含义为“用绳索或带子固定”，核心语义始终围绕“连接”与“束缚”。
词源溯源：
作为古英语残留词汇，tie 直接演化自日耳曼语动词，未经历拉丁或希腊语的多语素复合过程。其词义从物理捆绑（如系鞋带）逐步抽象化，衍生出“纽带关系”“比赛平局”（源于双方被“绑”在同一结果）等含义，体现了语言从具体到隐喻的自然演变。
例句
“He wore a silk tie to the interview.”
他面试时戴了一条丝绸领带。
“The game ended in a tie, with both teams scoring two goals.”
比赛以平局收场，双方各进两球。
“She tied the rope to the tree branch.”
她把绳子系在树枝上。