tie-down
UK/ˈtaɪ daʊn/US/ˈtaɪ daʊn/
释义
n.
1.（尤指固定货物的）系紧装置；拴系点
2.拴系行为；约束措施
词根拆解
tie系、捆
down向下
=tie-down
tie系、捆
down向下
词源
概述
Tie-down 是一个直观的复合词，由动词 tie（捆绑）和副词 down（向下）直接组合而成。它最初描述的是通过向下拉紧绳索来固定物体的物理动作，后来词义具体化为指代实现这一功能的装置（如带扣、锚点）或约束行为本身。这个词完美体现了英语通过组合基础词汇来创造新概念的逻辑，从“向下系紧”的动作演变为“固定装置”的名称。
详细分析
tie-down = tie<系、捆> + down<向下>
·tie：源自古英语 tīgan（捆绑），与古诺尔斯语 teygja（拉、牵引）同源，指用绳索等物固定或连接。
·down：源自中古英语 doun，源于古英语 dūne（向下，山丘的下方），表示方向或位置的降低。
词源溯源：Tie-down 是一个直观的复合词，由动词 tie（捆绑）和副词 down（向下）直接组合而成。它最初描述的是通过向下拉紧绳索来固定物体的物理动作，后来词义具体化为指代实现这一功能的装置（如带扣、锚点）或约束行为本身。这个词完美体现了英语通过组合基础词汇来创造新概念的逻辑，从“向下系紧”的动作演变为“固定装置”的名称。
例句
“Make sure to use heavy-duty tie-downs to secure the load on the truck.”
务必使用重型系紧装置来固定卡车上的货物。
“The new policy acts as a tie-down on unnecessary spending.”
新政策成为了对不必要开支的一种约束。
“Each corner of the tarp has a reinforced tie-down point.”
防水布的每个角都有一个加固的拴系点。