tiki
UK/ˈtiːki/US/ˈtiːki/
释义
n.
1.（波利尼西亚文化中）代表祖先或神灵的人形雕像或雕塑
2.（源自波利尼西亚文化的）热带风格主题酒吧或餐厅
词源
概述
Tiki 是一个文化借词，其旅程始于波利尼西亚神话。在毛利语等语言中，Tiki 是第一个人的名字，也是代表祖先和神灵的雕刻人像的统称。当这个词在18世纪随着欧洲探险家进入英语时，它完整地保留了其原始形态和异域文化内涵。后来，在20世纪中期，Tiki 文化在美国流行起来，这个词又被用来指代以波利尼西亚为主题的热带风格酒吧和餐厅。因此，其现代含义并非由多个语素组合演变而来，而是文化传播和语义扩展的直接结果。
详细分析
tiki 是一个不可拆分的借词。它源自波利尼西亚语言（如毛利语），直接进入英语，其内部没有可分离的英语或古典语素。
·词源溯源：Tiki 是一个文化借词，其旅程始于波利尼西亚神话。在毛利语等语言中，Tiki 是第一个人的名字，也是代表祖先和神灵的雕刻人像的统称。当这个词在18世纪随着欧洲探险家进入英语时，它完整地保留了其原始形态和异域文化内涵。后来，在20世纪中期，Tiki 文化在美国流行起来，这个词又被用来指代以波利尼西亚为主题的热带风格酒吧和餐厅。因此，其现代含义并非由多个语素组合演变而来，而是文化传播和语义扩展的直接结果。
例句
“The museum has an impressive collection of Maori tiki figures.”
博物馆收藏了一批令人印象深刻的毛利人蒂基雕像。
“We went to a tiki bar for some exotic cocktails.”
我们去了一家提基风格酒吧喝了些异国情调的鸡尾酒。
“He wore a necklace with a small greenstone tiki.”
他戴着一串带有一个小绿石蒂基雕像的项链。