timber-frame

UK/ˈtɪmbə freɪm/US/ˈtɪmbər freɪm/

释义

n.

木框架(一种建筑结构系统,由大型木料构成主要承重框架)

adj.

木框架的(描述采用此种结构建造的)

词根拆解

timber木材
frame框架
=timber-frame
timber木材
frame框架

词源

概述

这个复合词直观地结合了“timber”(木材)与“frame”(框架)两个古英语词源。它忠实地描述了其本质:一种由木材(timber)构成的框架(frame)结构系统。其词义演变逻辑清晰,直接从材料与结构的字面组合,发展为特指一种历史悠久的建筑工艺,并延伸出相应的形容词用法。

详细分析

timber-frame = timber<木材> + frame<框架>

·timber: 源自古英语 timber,原指“建筑”、“结构”或“建筑材料”,尤指木材。其含义逐渐具体化,指用于建筑的加工木材。
·frame: 源自古英语 framian,意为“受益”或“前进”,其名词形式 frame 在中古英语时期演变为“结构”或“支撑骨架”的含义,指构建物体的基本结构。

词源溯源:这个复合词直观地结合了“timber”(木材)与“frame”(框架)两个古英语词源。它忠实地描述了其本质:一种由木材(timber)构成的框架(frame)结构系统。其词义演变逻辑清晰,直接从材料与结构的字面组合,发展为特指一种历史悠久的建筑工艺,并延伸出相应的形容词用法。

例句

The ancient barn is a classic example of oak timber-frame construction.

这座古老的谷仓是橡木框架建筑的典型范例。

Many homeowners appreciate the aesthetic appeal and durability of a timber-frame house.

许多房主都欣赏木框架房屋的美观性和耐久性。

The craftsmen spent months fitting the joints for the new timber-frame.

工匠们花了数月时间为新木框架安装接头。