time-lapse

UK/ˈtaɪm læps/US/ˈtaɪm læps/

释义

adj.

(摄影或摄像)延时的,定时间隔的

n.

延时摄影,缩时摄影术

词根拆解

time时间
lapse间隔
=time-lapse
time时间
lapse间隔

词源

概述

该词是20世纪摄影技术诞生后的产物,由两个基础英语单词直接复合而成。其逻辑非常直观:`time`(时间)指拍摄过程所跨越的总时长,而`lapse`(流逝、间隔)指相机在拍摄每帧画面之间所经历的“时间间隔”。两者结合,精准地描述了这种让“时间流逝”过程在极短“时间”内展现出来的技术,生动地勾勒出从“时间间隔”到“延时影像”的演变路径。

详细分析

time-lapse = time<时间> + lapse<间隔>

·time: 源自古英语 tīma,指“一段时间,时期”,其最终起源可能与印欧语词根di-(分割)有关,表示被分割的片段。在现代英语中,其核心含义“时间”保持不变。
·lapse: 源自拉丁语 lapsus(意为“滑倒、坠落、流逝”),是 labi(滑行)的过去分词。进入英语后,其含义侧重于“一段时间的流逝”或“间隔”。

词源溯源:该词是20世纪摄影技术诞生后的产物,由两个基础英语单词直接复合而成。其逻辑非常直观:`time`(时间)指拍摄过程所跨越的总时长,而`lapse`(流逝、间隔)指相机在拍摄每帧画面之间所经历的“时间间隔”。两者结合,精准地描述了这种让“时间流逝”过程在极短“时间”内展现出来的技术,生动地勾勒出从“时间间隔”到“延时影像”的演变路径。

例句

They used time-lapse photography to capture the entire blooming process of the flower.

他们使用延时摄影技术来捕捉花朵绽放的整个过程。

The documentary features stunning time-lapse sequences of cities at night.

这部纪录片展示了城市夜晚令人惊叹的延时摄影片段。

Creating a time-lapse video requires a stable camera and patience.

制作一段延时摄影视频需要一台稳定的相机和耐心。