timeframe
UK/ˈtaɪmfreɪm/US/ˈtaɪmfreɪm/
释义
n.
时间范围；时间框架；期限
词根拆解
time时间
frame框架
=timeframe
time时间
frame框架
词源
概述
timeframe 是一个现代复合词，由 time（时间）和 frame（框架）直接组合而成。time 源自日耳曼语系，表示时间流逝的概念；frame 则从“向前推进”的本义逐渐演变为“结构或边界”的隐喻含义。两者结合后，字面意为“时间的框架”，逻辑清晰地引申为“完成某事的特定时间范围或期限”，完美体现了通过时间边界来规划任务的现代用法。
详细分析
timeframe = time<时间> + frame<框架>
·time：源自古英语 tīma，意为“一段时间、时期或时刻”，与古诺尔斯语 tīmi 同源，最终源自原始日耳曼语 tīmô。
·frame：源自古英语 framian，意为“受益、前进”，后演变为“构造、框架”之意，与古诺尔斯语 framr（向前的）和德语 fram（向前）同源，最终源自原始日耳曼语 framaz。
词源溯源：
timeframe 是一个现代复合词，由 time（时间）和 frame（框架）直接组合而成。time 源自日耳曼语系，表示时间流逝的概念；frame 则从“向前推进”的本义逐渐演变为“结构或边界”的隐喻含义。两者结合后，字面意为“时间的框架”，逻辑清晰地引申为“完成某事的特定时间范围或期限”，完美体现了通过时间边界来规划任务的现代用法。
例句
“The project must be completed within a strict timeframe.”
该项目必须在严格的时间期限内完成。
“What is the typical timeframe for delivery after ordering?”
下单后通常的交付时间范围是多久？
“We need to set a realistic timeframe for achieving these goals.”
我们需要为达成这些目标设定一个现实的时间框架。