timeworn
UK/ˈtaɪmwɔːn/US/ˈtaɪmwɔːrn/
释义
adj.
因时间久远而磨损或陈旧的;老套的
词根拆解
time时间
worn磨损的
=timeworn
time时间 — 古英语 *tīma*
worn磨损的 — 古英语 *woren*(*werian* 的过去分词)
词源
概述
“timeworn”由两个简单语素直接组合而成,字面意为“被时间磨损的”。这一构词逻辑清晰反映了英语中复合形容词的常见模式:通过将名词(time)与形容词/分词(worn)结合,直观表达“因某事物导致的状态”。从14世纪起,“worn”开始用于描述物品的物理磨损,后引申为抽象概念的陈旧化(如观念、传统)。
详细分析
timeworn = time<时间> + worn<磨损的>
·time:源自古英语 tīma,指“时间”或“时期”。
·worn:源自古英语 woren(werian 的过去分词),意为“磨损的”或“用旧的”。
词源溯源:
“timeworn”由两个简单语素直接组合而成,字面意为“被时间磨损的”。这一构词逻辑清晰反映了英语中复合形容词的常见模式:通过将名词(time)与形容词/分词(worn)结合,直观表达“因某事物导致的状态”。从14世纪起,“worn”开始用于描述物品的物理磨损,后引申为抽象概念的陈旧化(如观念、传统)。
例句
“The timeworn steps of the temple showed centuries of pilgrims' footsteps.”
寺庙磨损的台阶上留下了几个世纪朝圣者的足迹。
“His speech was full of timeworn clichés that bored the audience.”
他的演讲充斥着老套的陈词滥调,让听众感到乏味。
“She cherished the timeworn quilt passed down from her grandmother.”
她珍视祖母传下来的那条破旧却温暖的被子。