tin-roofed
UK/ˈtɪn ruːft/US/ˈtɪn ruːft/
释义
adj.
以镀锡铁皮作屋顶的
词根拆解
tin锡；马口铁
roof屋顶
ed形容词后缀
=tin-roofed
tin锡；马口铁
roof屋顶
ed形容词后缀
词源
概述
这个复合形容词生动地描绘了其字面所指。它由三个部分顺序构成：材料（tin）、物体（roof）和特征后缀（ed）。其词源逻辑清晰直接，源于19世纪工业革命后，镀锡铁皮因其防锈、廉价和易加工的特性，成为全球范围内广泛使用的屋顶材料。该词的字面意义“用马口铁覆盖了屋顶的”也常被引申用于比喻，形容某种粗糙、廉价或具有工业感的风格或声音特质。
详细分析
tin-roofed = tin<锡；马口铁> + roof<屋顶> + ed<形容词后缀>
·tin: 源自古英语单词 tin，指金属“锡”，在现代英语中常指镀锡铁皮（马口铁），一种常见的廉价建筑材料。
·roof: 源自古英语单词 hrōf，意为“屋顶；顶部覆盖物”，指建筑物的最上层覆盖结构。
·ed: 形容词后缀，源自古英语的 -ed, -od，用于名词后，表示“具有...的”、“有...特征的”。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了其字面所指。它由三个部分顺序构成：材料（tin）、物体（roof）和特征后缀（ed）。其词源逻辑清晰直接，源于19世纪工业革命后，镀锡铁皮因其防锈、廉价和易加工的特性，成为全球范围内广泛使用的屋顶材料。该词的字面意义“用马口铁覆盖了屋顶的”也常被引申用于比喻，形容某种粗糙、廉价或具有工业感的风格或声音特质。
例句
“The old warehouse was a large, tin-roofed building that echoed with every rainstorm.”
那座旧仓库是一间巨大的、以铁皮作顶的建筑，每遇暴雨便会回声四起。
“We took shelter from the sun under a tin-roofed shed.”
我们在一个铁皮棚下躲避烈日。
“The sound of rain on a tin-roofed cabin is incredibly soothing.”
雨点打在铁皮屋顶小屋上的声音令人无比放松。