tiptoe
UK/ˈtɪptəʊ/US/ˈtɪptoʊ/
释义
n.
脚尖
vi.
踮着脚走
词根拆解
tip尖端
toe脚趾
=tiptoe
tip尖端 — 中古英语 *tip*（末端、顶点）
toe脚趾 — 古英语 *tā*（脚趾）
词源
概述
“tiptoe”字面意为“脚趾的尖端”，最初描述用脚尖支撑身体的姿态（14世纪）。后引申为“小心翼翼的动作”，因踮脚行走需轻缓避免声响。复合词结构清晰，两语素均保留原始含义，逻辑直接。
详细分析
tiptoe = tip<尖端> + toe<脚趾>
·tip：源自中古英语 tip（末端、顶点），可能与古诺尔斯语 typpi（尖端）相关，现代含义保留“最末端”的概念。
·toe：源自古英语 tā（脚趾），日耳曼语族同源词（如德语 Zehe），指代足部前端的分支部分。
词源溯源：
“tiptoe”字面意为“脚趾的尖端”，最初描述用脚尖支撑身体的姿态（14世纪）。后引申为“小心翼翼的动作”，因踮脚行走需轻缓避免声响。复合词结构清晰，两语素均保留原始含义，逻辑直接。
例句
“She stood on tiptoe to reach the top shelf.”
她踮起脚去够架子的顶层。
“The thief tiptoed past the sleeping guard.”
小偷踮着脚从睡着的警卫身旁溜过。
“Children tiptoed around the room to avoid waking the baby.”
孩子们踮着脚在房间里走动，生怕吵醒婴儿。