toddle

UK/ˈtɒdl/US/ˈtɑːdl/

释义

vi.

1.(幼儿)蹒跚学步

2.(口语)悠闲地散步

词源

概述

toddle 的词源颇具趣味性,它并非由古典词根构成,而是源于约16至17世纪的英语方言。学者们普遍认为它是一个拟声词或回声词,生动地模仿了幼儿初学走路时那种摇摇晃晃、步伐不稳(“tod”)的姿态和节奏。其词义演变逻辑清晰:从最初专指幼儿蹒跚学步,后来通过形象的类比,扩展到指任何人轻松、随意、略显摇摆的步行方式,尤其用于口语中表示“闲逛”。

例句

Watch how the baby will toddle around the room holding onto the furniture.

看着宝宝如何扶着家具在房间里蹒跚学步。

I'm just going to toddle down to the shops for a newspaper.

我正打算溜达着去商店买份报纸。

After lunch, we had a lovely toddle along the beach.

午饭后,我们沿着海滩愉快地散了会儿步。