toilet-paper

UK/ˈtɔɪ.lət ˌpeɪ.pə(r)/US/ˈtɔɪ.lət ˌpeɪ.pər/

释义

n.

卫生纸,厕纸

vt.

用卫生纸擦拭;恶作剧性地用卫生纸覆盖(某物)

词根拆解

toilet梳妆
paper
=toilet-paper
toilet梳妆
paper

词源

概述

该词为复合词,由“toilet”(梳妆/卫生间)与“paper”(纸)直接组合而成。16世纪时,“toilet”原指梳妆时铺在肩部的小布巾,后逐渐关联到个人清洁行为及设施;而“paper”自中世纪起广泛用于书写与日常物品。19世纪卫生设施普及后,二者结合指代卫生间专用的纸张,词义逻辑清晰体现了功能与材质的直接关联——即“用于卫生间的纸”。

详细分析

toilet-paper = toilet<梳妆> + paper<纸>

·toilet:源自中古法语 toilette(意为“小块布;梳妆过程”),最初指梳妆时使用的布或毛巾,后引申为梳妆行为及梳妆场所(卫生间)。
·paper:源自拉丁语 papyrus(意为“纸莎草纸”),经古法语 papier 传入英语,泛指纸张或纸制品。

词源溯源:

该词为复合词,由“toilet”(梳妆/卫生间)与“paper”(纸)直接组合而成。16世纪时,“toilet”原指梳妆时铺在肩部的小布巾,后逐渐关联到个人清洁行为及设施;而“paper”自中世纪起广泛用于书写与日常物品。19世纪卫生设施普及后,二者结合指代卫生间专用的纸张,词义逻辑清晰体现了功能与材质的直接关联——即“用于卫生间的纸”。

例句

We ran out of toilet paper in the bathroom.

卫生间里的卫生纸用完了。

Some teenagers toilet-papered the trees in our yard as a prank.

一些青少年恶作剧地用卫生纸裹住了我们院子里的树。

This brand of toilet paper is known for being soft and biodegradable.

这个品牌的卫生纸以柔软和可生物降解而闻名。