token
UK/ˈtəʊkən/US/ˈtoʊkən/
释义
n.
象征；标志；代币；纪念品
adj.
象征性的；装样子的
词根拆解
tok标记
en名词后缀
=token
tok标记 — 古英语 *tācn*（标记、符号）
en名词后缀
词源
概述
“token”最初指物理标记（如印章、符号），后引申为“象征性代表”。中古英语时期，词尾简化，但核心语义保留。现代用法中，“token”既可指实体代币（如地铁币），也可指抽象象征（如善意姿态），甚至衍生出形容词含义（如“token effort”指敷衍行为），体现从具体到抽象的语义扩展。
详细分析
token = tok<标记> + en<名词后缀>
·tok：源自古英语 tācn（标记、符号），与古诺尔斯语 teikn（标志）同源，原始含义为“可见的记号”。
·en：古英语名词后缀，现演化为现代英语中的简单名词形式。
词源溯源：
“token”最初指物理标记（如印章、符号），后引申为“象征性代表”。中古英语时期，词尾简化，但核心语义保留。现代用法中，“token”既可指实体代币（如地铁币），也可指抽象象征（如善意姿态），甚至衍生出形容词含义（如“token effort”指敷衍行为），体现从具体到抽象的语义扩展。
例句
“She gave him a rose as a token of her affection.”
她送他一朵玫瑰作为爱意的象征。
“The old coin was a token of their family history.”
这枚旧硬币是他们家族历史的纪念物。
“His apology seemed like a token gesture.”
他的道歉像是装装样子。