tollbooth
UK/ˈtəʊlbuːθ/US/ˈtoʊlbuːθ/
释义
n.
收费亭，收费站
词根拆解
toll通行费
booth亭子
=tollbooth
toll通行费
booth亭子
词源
概述
Tollbooth 是一个典型的复合词，由“toll”（费用）和“booth”（亭子）直接拼接而成。它的词源故事朴实而直观：自中世纪起，道路和桥梁的管理者常在小棚屋（booth）中向通行者收取费用（toll），这种实体结构因此得名。该词逻辑清晰地反映了功能与形式的结合——一个用于收费的亭子，并沿用至今，泛指各类收费站点。
详细分析
tollbooth = toll<通行费> + booth<亭子>
·toll：源自古英语 toll 或 tol，意为“税、费”，尤指道路或桥梁的通行费。其词源可追溯至中世纪拉丁语 tolonium（收费所）和希腊语 telos（税）。
·booth：源自中古英语 bothe，指“临时棚屋或摊位”。它借自古北欧语 búð（意为“临时住所、摊位”），与古英语 bōth 同源，均指一种简易结构。
·词源溯源：Tollbooth 是一个典型的复合词，由“toll”（费用）和“booth”（亭子）直接拼接而成。它的词源故事朴实而直观：自中世纪起，道路和桥梁的管理者常在小棚屋（booth）中向通行者收取费用（toll），这种实体结构因此得名。该词逻辑清晰地反映了功能与形式的结合——一个用于收费的亭子，并沿用至今，泛指各类收费站点。
例句
“The driver slowed down to pay at the tollbooth.”
司机减速在收费亭缴费。
“Electronic passes have reduced queues at many tollbooths.”
电子通行证减少了许多收费站的排队现象。
“The old tollbooth was replaced by an automated system.”
旧的收费亭已被自动化系统取代。