tomato-based
UK/təˈmɑːtəʊ beɪst/US/təˈmeɪtoʊ beɪst/
释义
adj.
以番茄为基础的，番茄制的
词根拆解
tomato番茄
based以...为基础的
=tomato-based
tomato番茄
based以...为基础的
词源
概述
这个复合形容词巧妙地融合了新旧大陆的元素。前半部分"tomato"承载着美洲原住民的语言遗产，后半部分"based"则源自希腊语"basis"（基础），通过拉丁语和法语进入英语。两者结合直观表达了“以番茄作为基础原料”的核心概念，完美体现了食物描述词的逻辑性与实用性。
详细分析
tomato-based = tomato<番茄> + based<以...为基础的>
·tomato：源自纳瓦特尔语（阿兹特克语）"tomatl"，指该果实，16世纪经西班牙语"tomate"进入英语。
·based：来自动词"base"（以...为基础）的过去分词形式，引申为形容词后缀，表示“以...为主要成分的”。
词源溯源：这个复合形容词巧妙地融合了新旧大陆的元素。前半部分"tomato"承载着美洲原住民的语言遗产，后半部分"based"则源自希腊语"basis"（基础），通过拉丁语和法语进入英语。两者结合直观表达了“以番茄作为基础原料”的核心概念，完美体现了食物描述词的逻辑性与实用性。
例句
“The chef prepared a rich tomato-based sauce for the pasta.”
厨师为意面准备了浓郁的番茄酱汁。
“This recipe requires tomato-based soup as the main ingredient.”
这道食谱需要以番茄汤为主要原料。
“Many Mediterranean dishes feature tomato-based cooking styles.”
许多地中海菜肴以番茄烹饪风格为特色。