tomato-basil
UK/təˈmɑːtəʊ ˈbæz.əl/US/təˈmeɪtoʊ ˈbeɪ.zəl/
释义
n.
番茄罗勒（一种将番茄和罗勒结合使用的烹饪组合或风味）
词根拆解
tomato番茄
basil罗勒
=tomato-basil
tomato番茄
basil罗勒
词源
概述
该复合词由两个借词直接组合而成，直观反映了烹饪中的食材搭配。Tomato保留了其美洲原住民的名称，而basil则带着“皇家”的希腊语印记，两者结合清晰地指代一种经典的食物风味组合，现代含义直接由两个语素的字面意义构成。
详细分析
tomato-basil = tomato<番茄> + basil<罗勒>
·tomato：源自纳瓦特尔语（阿兹特克语）tomatl，经由西班牙语tomate进入英语，指番茄这种果实。
·basil：源自希腊语basilikón（意为“皇家的”），经由拉丁语basilicum和古法语basile进入英语，指罗勒这种香草。
词源溯源：该复合词由两个借词直接组合而成，直观反映了烹饪中的食材搭配。Tomato保留了其美洲原住民的名称，而basil则带着“皇家”的希腊语印记，两者结合清晰地指代一种经典的食物风味组合，现代含义直接由两个语素的字面意义构成。
例句
“The caprese salad is a simple dish that highlights the classic tomato-basil combination.”
卡普雷塞沙拉是一道凸显番茄罗勒经典组合的简单菜肴。
“This tomato-basil soup is both refreshing and aromatic.”
这道番茄罗勒汤既清爽又芳香。
“For a quick pasta sauce, just simmer fresh tomatoes with basil and garlic.”
要制作快捷的意面酱，只需用新鲜番茄与罗勒和大蒜一起炖煮即可。