tongueless

UK/ˈtʌŋləs/US/ˈtʌŋləs/

释义

adj.

无舌的;缄默的,说不出话的

词根拆解

tongue舌头
less无...的
=tongueless
tongue舌头
less无...的

词源

概述

Tongueless 由古英语核心词 tongue(舌头,引申为语言能力)与形容词后缀 -less(表示“没有”)结合而成,字面意为“没有舌头的”。这一结构直观反映了从具体生理缺陷(如先天无舌)到抽象含义(如因震惊而哑口无言)的词义演变——当一个人失去“舌头”这一器官或功能,便自然引申出“无法发声”的隐喻,最终固化為形容沉默或失语的形容词。

详细分析

tongueless = tongue<舌头> + less<无...的>

·tongue:源自古英语 tunge,指“舌头”或“语言”,最终源自原始日耳曼语tungōn。
·less:源自古英语后缀 -lēas,意为“缺乏的,没有的”,由原始日耳曼语lausaz演化而来。

词源溯源:

Tongueless 由古英语核心词 tongue(舌头,引申为语言能力)与形容词后缀 -less(表示“没有”)结合而成,字面意为“没有舌头的”。这一结构直观反映了从具体生理缺陷(如先天无舌)到抽象含义(如因震惊而哑口无言)的词义演变——当一个人失去“舌头”这一器官或功能,便自然引申出“无法发声”的隐喻,最终固化為形容沉默或失语的形容词。

例句

The ancient statue stood tongueless, its words lost to time.

这座古老的雕像无言矗立,其话语已湮没于时光。

She was tongueless with shock after witnessing the accident.

目睹事故后,她震惊得说不出话。

The tongueless creature communicated through subtle gestures.

这种无舌生物通过细微的动作进行交流。